Kóborkövek - wandering stones
Vocabulary
Via ferrata - iron path/road (a protected climbing route)
(meg)enged valamiT - to allow sth
különösen - especially
annyira - so much
viszont - however
Mászás - climbing
(mászik - to climb)
Szikla - rock
Domb - hill
Várrom - ruins
Bukkan vmiRE - stumble upon sth
Felfedez vmiT - to discover sth
Ekkor - at that time
Feltűnik vkiNEK vmi -
Kövecske - little stone
Lapul - to lurk/to lie hidden
Alaposabban - more thoroughly
Az volt festve (a kőRE) - (on the stone) was painted
Örömmel - with pleasure
Eleget tesz vmiNEK - to comply with sth
Felhívás - call/appeal
Kastély - castle/palace
Megörül vmiNEK - to rejoice at sth
Észrevesz vmiT - to notice sth
Gyanús - suspicious
Utánanéz vmiNEK a neten - to look sth up online
Kiderül - to turn out
Úgynevezett - so-called
Nyomon követ - to track/monitor
Merre - which direction
Azonnal - immediately
Belép valahova - to join sth/to enter sth
Jelenség - phenomenon
Kóborkövek - wandering stones
Jelenleg - at present
Tag - member
Elterjed - to spread
Szokás - habit/custom
Cuki - cute, sweet
Elképzel - to imagine
Szörnyen - terribly
(szörnyű - terrible)
Idegen - stranger
Önzetlenül - unselfishly
Örömet okoz vkiNEK - bring joy to sb(okoz = cause)
Általunk festett - painted by/through us
Elhelyez vmiT - to place sth
Katicabogár - lady bag
(el)rejt vmiT - to hide sth
Bevall vmiT - to admit/confess sth
Megbán vmiT - to regret sth
Megszabadul vmiTŐL - to get rid of sth
Jobb lett volna - it would’ve been better
Magánál tart vmiT - keep sth with oneself
Legalább - at least
Valójában - in fact
Tart vmiTŐL - be afraid of sth
Kidob vmiT - to throw out sth
Na mindegy - Anyway/it’s all the same now
Egy kis ideig - for a while
Hátha - in case/maybe
Szerencsét hoz - bring luck