Gyilkosság a tónál
Egy szép tavaszi vasárnap délután a tóparton kiránduló turisták egy holttestet találtak egy gyönyörű tóparti ház kertjében. A holttestet könnyű volt észrevenni az utcáról is, mivel minden csupa vér volt körülötte. Az ijedt turisták azonnal hívták a rendőrséget.
A rendőrség szakértője szerint a gyilkosságot délután 2 és 4 között követték el. Ezután a rendőrség megkérdezte a házban és a kertben tartózkodó 4 embert, hogy mit csináltak a gyilkosság ideje alatt.
Feleség: Én a kedvenc könyvemet olvastam a nappaliban, ahogy minden vasárnap délután.
Szakács: Én a reggelit csináltam a konyhában.
Kertész: Én a füvet vágtam a kertben.
Takarítónő: Én a szobákat takarítottam.
A rövid kihallgatás után a rendőrök azonnal tudták, hogy ki a tettes és le is tartóztatták.
Ki volt a tettes és hogyan jöttek rá a rendőrök?
gyilkosság - murder
tó - lake
tavaszi (melléknév) - spring (adj)
(tavasz - spring)
tópart - lake shore
kiránduló (melléknév) - being on a trip (adj)
(kirándul - to hike/to take a trip)
holttest - corpse/body
talál valamiT - to find sth
gyönyörű - wonderful/beautiful
tóparti ház - lakeside house
észrevenni - to notice
(észrevesz vmiT - to notice sth)
minden csupa vér volt körülötte - everything was covered in blood around it
(csupa vér - all blood)
ijedt - scared
(meg)ijed - to get scared)
hívja a rendőrséget - call the police
a rendőrség szakértője szerint - according to the police expert
(gyilkosságot) elkövet - to commit (murder)
megkérdez valakiT - to ask sb (a question)
a házban és a kertben tartózkodó 4 ember - the 4 people in the
house and the garden
feleség - wife
kedvenc könyv - favourite book
szakács - cook
reggelit csinál - make breakfast
kertész - gardener
füvet vág - cut the grass
takarítónő - cleaning woman
takarít - to clean
a rövid kihallgatás után - after the short questioning
azonnal - right away
tettes - culprit/offender
letartóztat valakiT - to arrest sb
rájön valamiRE - find out sth