Szavak és kifejezések
BUÉK = Boldog Új Évet Kívánok - I’m wishing you a happy new year
ti hogy vagytok vele - how you think of this
szentül hittem, hogy ...- I strongly/honestly believed that ...
tévedtem - I was wrong
(téved -to be wrong)
járvány - epidemic
(meg)szabadul vmiTŐL - to get rid of sth
oltás - vaccination
fogadalom (fogadalmak, fogadalmam, fogadalmat) - resolution
Minek? = Miért/Mi célból? - For what/why?
megfogad vmiT - to resolve/to decide sth
ezzel az erővel - (one) may as well
új fogadalmat tesz - to make a new resolution
ilyenkor - at such times
visszatekint vmiRE - to look back on sth
szokás - habit
arra (a következtetésre) jutunk, hogy - to conclude/to come to the conclusion
sok mindent csinálhattunk volna jobban is - we could have done many things better
megjelenik - to appear
érzés - feeling
változtat vmiT - to change sth
lefogy - to slim down
abbahagyom a dohányzást - I will quit smoking
(abbahagy vmiT - to stop/quit sth)
foglalkozik vmiVEL - to deal with sth/spend time with sth
egészségesebben fogok táplálkozni - I’m going to eat more healthily
egy kis édesség belefér - a few sweets are OK
általános - general
sikerül vmi - sth succeeds/sth is successful
elérem a célom - I reach my goal
(cél - célok, célom, célt) - goal/aim
(elér vmiT - to reach sth)
jó úton járok - I’m on the right path
pontosít vmiT - to make sth accurate
átgondol vmiT - to think sth through
alaposAN - thoroughly
vágy - desire/longing
eszköz - means
mikorra - by when/by what time
napló - diary
50 kilót lead - to lose 50 kgs
irány a strand - let’s go to the beach! (lit: direction: beach!)
célkitűzés - goal/purpose (setting)
(kitűz egy célt - to set a goal)
garantált a kudarc - failure is guaranteed
teljesíthető - attainable
(teljesít vmiT - to attain sth)
módszer - method
hosszú távon - in the long term
megvalósít vmiT - to fulfil sth/to put into effect
leteszi a cigit - to put down the cigarette
rágyújt (egy cigiRE/cigarettáRA) - to light a cigarette
azonnal - right away/immediately
fokozatosan - gradually
legalább - at least
jól hangzik - it sounds good
felmerülő - coming up
(felmerül vmi - sth comes up)
ellenkező esetben - otherwise
még jobban - even better
döntés - decision
elfogult - biased
beismer vmiT - to admit sth
szándékozik (csinálni vmiT) - to intend to do sth
(szándék - intention)
a gyakorlatban - in practice
Mihez képest? - Compared to what?
(vmiHEZ képest - compared to sth)
szénhidrát - carbohydrate
a fehér kenyér helyett - instead of white bread
lemondok az édességekről - I will give up sweets
jóval kevesebb(et) - far less
fogyaszt vmiT - to consume sth
tetszőleges - random
sorrend - order
örök - forever/recurring
Szorítsatok! - Keep your fingers crossed!
(szorít vkiNEK - to keep one’s fringers crossed for sb)
leginkább - mostly/especially
(el)készítés - preparing
(el)készít vmiT - to prepare/make sth)
kovászos - with sourdough
(kovász - sourdough)
hegymászás - mountain climbing
mindenképpen - by all means
sorozat - series
végül, de nem utolsó sorban - last but not least
tananyag - learning material
